Překlad "být ještě" v Bulharština


Jak používat "být ještě" ve větách:

Musí tu být ještě jiná cesta ven.
Трябва да има друг изход оттук.
I když je hodně zle, vždycky může být ještě hůř.
Колкото и да са зле нещата, могат да станат още по-зле.
Aby tady mohl být ještě někdo.
Надявах се да има още някой до нас.
Situace se již tak jevila velmi neblaze, a to mělo být ještě hůř.
Колкото и тежко да изглеждаше положението им, то щеше да се влошава още повече.
Možná kdybych měl kytky, mohl jsem být ještě ženatý.
Не... Ако имах цветя в апартамента си, може би още щях да съм женен.
Není nic špatnýho na tom být ještě chvíli pouhou sedmnáctiletou holkou.
Няма нищо лошо в това да си 17-годишно момиче.
Musí tu být ještě něco, co mi o něm můžete říct.
Все има нещо друго, което да ми кажете за него.
Musí tam být ještě něco, nějaké vysvětlení.
Това трябва да има някакво обяснение.
Musí být ještě někde venku, madam.
Сигурно още е някъде навън, госпожо.
Jak to může být ještě horší?
Как може да е по лошо?
Tin Chi to nenechal být, ještě přitlačil... útočením na Ip Mana pomocí Karate a Juda.
Но въпреки това, Тин Чин не се отказа, продължи да напада Ип Ман, като използва удари от карате и джудо.
Musí tu být ještě jiná možnost.
Трябва да има и още нещо.
Hlavně protože si nedokážu představit, že bys kdy na mě mohla být ještě pyšná.
Основно, защото не виждам как може да се гордееш с мен.
No podkroví by mohlo být ještě lepší, pokud je tam sucho.
Таванът би бил даже по-добър, докато е сух.
No, musí to být ještě dneska.
За нас да бъде тази вечер.
Ale podruhé to může být ještě těžší.
Но вторият път може да е и по трудно.
Mohlo by to být ještě děsivější?
Не можеш ли да бъдеш по зловеща?
V okolí musí tu být ještě jiná místa, kde najdeme opice.
Трябва да има други места с маймуни.
Tady musí být ještě nějaký východ, ne?
Трябва да има й друг изход?
Ale musel jste být ještě dítě.
Вие трябва да сте бил дете.
Předpokládám, že by mohla být ještě naživu.
Възможно е все още да е жива.
Mohla by být ještě větší hrozbou.
Тя би могла да бъде още по-голяма заплаха.
Dobře, dobře, tím, že jí to dáme, to může být ještě zajímavější.
Добре, това трябва да направи нещата още по-интересни.
Může to být ještě horší, než jsme mysleli.
Може да е по-зле отколкото смятахме.
Vaše dcera může být ještě naživu.
Дъщеря ви може още да е жива.
Potom musí být ještě na krátký čas rozvázán.
След това, той трябва да се освободи за кратко време.
Tyto dopady mohou být ještě horší, pokud je užíváte s alkoholem nebo specifickými léky.
Вие НЕ трябва да приемате Виагра, ако използвате такива лекарства.
"Jaká zprávu může být ještě horší?"
"Как може да има и по-лоша новина?"
Mělo by tam být ještě něco jiného."
Би трябвало да има нещо друго там."
Co může být ještě zavrženíhodnější, bude-li odmítání změny klimatu pokračovat, je vyhubení druhů.
Това, което е по-осъдително, ако продължим да отричаме климатичните промени, е изтребването на видовете.
Už teď jsou ryby velkou částí naší stravy, ale mohly by být ještě větší částí, což je dobře, protože víme že jsou zdravé.
Тя вече заема голяма част от нашата диета, но може да заеме и по-голяма, което е чудесно, защото знаем, че е полезна за нас.
Ale musí v tom být ještě něco jiného.
Но трябва да има и още нещо.
1.1768569946289s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?